Publié le 27 mars 2025

Versions

Version 2.6 (déployé le 31.03.2026)

Notes de mise à jour :

  • Soumission d'un rapport de suivi
    • Un e-mail doit également être envoyé aux conseillers lors de la soumission d'un rapport de suivi.
  • Représentation de la valeur minimale de l'engagement de réduction des émissions de CO2
    • La valeur minimale de l'engagement de réduction des émissions de CO2 est représentée dans les diagrammes des trajectoires.
  • Énergie finale : saisie de la consommation propre mesurée
    • La consommation propre réellement mesurée (par exemple avec un débitmètre pour les liquides ou une balance pour les agents énergétiques solides) peut être saisie pour l'énergie finale.
  • Étape du processus
    • Après la soumission des conventions d'objectifs et des rapports de suivi par les conseillers en énergie ou les entreprises, l'État fédéral peut transmettre ces conventions d'objectifs et rapports de suivi au service d'assurance qualité.
  • Filtre par conseiller principal
    • Dans la liste des conventions d'objectifs et des rapports de suivi, il est possible de filtrer les résultats par conseiller principal.
  • Données du rapport de suivi dans Excel
    • Le texte du champ « Activités/Développement » saisi au niveau du suivi des sites d'exploitation a été ajouté dans l'export Excel.
  • Information supplémentaire pour une mesure dans le suivi
    • Le champ« Justification de l'effet » (texte + annexe) est maintenant toujours affiché. Une justification ne doit obligatoire être saisie que si l'effet n'a pas été mis en œuvre à 100%.
  • Ébauche de mesure
    • Le nom individuel d'une mesure est affiché dans la liste des ébauches s'il a été saisi.
  • Rapport de données clés : résumé de la consommation propre par catégorie d'agents énergétiques
    • Toutes les catégories d'agents énergétiques sont répertoriées dans le rapport de données clés, dans la section des valeurs caractéristiques.
  • SEQE : Contrôle de plausibilité pour l'écart (+ de 30%) des facteurs d'émission.
    • Un plausi d'avertissement est affiché si l'écart entre le facteur d'émission par défaut et le facteur d'émission individuel est supérieur à 30%.
  • Contrôle de plausibilité pour les mesures de substitution
    • Le contrôle de plausibilité pour les mesures ayant un impact nul ou négatif ne doit pas être affiché pour les mesures de substitution.
  • Impact des émissions de CO2 dans la liste des mesures de la convention d'objectifs
    • Les impacts des émissions de CO2 sont maintenant affichés dans la liste des mesures de la convention d'objectifs.
  • Graphiques supplémentaires pour la COU affichés comme "Valeurs de référence" dans le modèle d'efficacité
    • Les graphiques« Effet sur la consommation d'énergie »,« Effet sur les émissions pour l'engagement de réduction » et « Effet sur les émissions de CO2 » ont été ajoutés dans l'onglet « Valeurs de référence » pour les COU dans le modèle d'efficacité.
  • Rapport de données clés pour ACE
    • Le tableau« % d'efficacité énergétique » est ajouté dans le rapport de données clés pour les ACE.
  • Les informations de suivi sont affichées sur la page de la convention d'objectifs
    • Le statut du rapport de suivi est affiché sur la page de la liste des conventions d'objectifs.
  • Transfert des valeurs de l'effet des mesures lors d'une nouvelle version d'une CO
    • Les valeurs de l'effet des mesures qui ont déjà été saisies pour une année de suivi sont reprises lors d'une nouvelle version d'une CO (après une modification).
  • Copie de mesures d'autres CO (pour les conseillers en énergie)
    • La copie de mesures d'une convention d'objectifs vers une autre convention d'objectifs est possible pour les conseillers en énergie.
  • Afficher le numéro de facture sur la page de l'agent énergétique
    • Le numéro de facture est affiché dans la section Achat sur la page de l'agent énergétique.
  • Compléments aux « Données dans Excel » pour les entreprises
    • L'onglet« Grandeurs cibles » a été complété et un nouvel onglet « Indicateurs » a été ajouté dans l'exportation des données vers Excel.
  • Indicateurs dans le rapport sur les données clés
    • Les indicateurs sont ajoutés dans le rapport de données clés pour la convention d'objectifs et le suivi.
  • Tri dans la liste des mesures
    • Certaines colonnes de la liste des mesures peuvent être triées.
  • Barre latérale personnalisable en largeur
    • La barre latérale (par exemple sur la page d'une mesure d'une convention d'objectifs) peut être ajustée en largeur pour améliorer la lecture des valeurs.
  • Afficher le contrôle de plausibilité pour l'écart dans les indicateurs comme avertissement
    • Le contrôle de plausibilité pour l'écart dans les valeurs des indicateurs est affiché comme avertissement (et non plus comme information).
  • Ajustements des arrondis et des traductions dans le rapport de données clés
    • Quelques ajustements ont été apportés aux arrondis et aux traductions dans le rapport de données clés.
  • Afficher l'année de suivi actuelle pour les indicateurs
    • Dans le suivi, l'année de suivi actuelle est affichée au niveau de la page d'édition d'un indicateur.
  • Limite lors de la saisie de commentaire sur une liste de contrôle
    • La limite de saisie de commentaires par minute sur les listes de contrôle a été augmentée.
  • Augmentation de la limite de chargement (upload) des factures
    • La limite par minute pour le téléchargement des factures au niveau des agents énergétiques a été augmentée.

Autres / Bugfixes

  • Impossible de supprimer une convention d'objectifs
    • Certaines conventions d'objectifs ne pouvaient pas être supprimées lorsqu'il y avait un suivi provisoire.
  • « Unexpected Error » lors du tri par «Status» sur la page de rapport de suivi
    • L'erreur ne se produit plus.
  • Inflexion de la trajectoire cible
    • Il ne devrait plus y avoir d'erreur lors de la suppression ou de l'enregistrement de l'infléxion.
  • Impossible d'enregistrer la modification des données du contact principal
    • Les modifications apportées aux données de la personne de contact principale peuvent aussi être enregistrées dans le suivi.
  • Le « canton » n'est pas pertinent pour le Liechtenstein
    • Le choix d'un canton n'est plus nécessaire pour le Liechtenstein.
  • Redirection avec erreur lors de l'enregistrement en tant qu'employé de l'entreprise
    • Lors de l'enregistrement en tant qu'employé de l'entreprise, l'utilisateur n'est plus redirigé vers une page avec « erreur 404 ».
  • Meilleure lisibilité du nom des indicateurs dans le suivi
    • Dans le suivi, le nom de l'indicateur et l'unité sont désormais plus lisibles en mode saisie.
  • La trajectorie cible de l'effet sur les émissions de CO2 était mal représenté
    • Les effets des mesures de substitution par de l'énergie thermique sont désormais correctement pris en compte dans l'affichage du graphique « Effet sur les émissions de CO2 ».

Release Notes du Patch 2.5.5 (déployé le 25.02.2026)

  • Exportation pour Taxas : Pour le gaz naturel, les valeurs saisies en PCS sont correctement exportées en PCS
  • Augmentation de la limite de caractères pouvant être saisis dans le champ « numéro GO »

Release Notes du Patch 2.5.4 (déployé le 06.02.2026)

  • Les conseillers peuvent initialiser le suivi provisoire
    • Les conseillers peuvent initialiser le suivi provisoire lorsque la CO n'est pas encore en vigueur.
      Note: le suivi provisoire n'est possible que pour les CO ayant la finalité CO2.
  • Initialisation du suivi 2025 des ZV migrées
    • Le suivi des CO migrées pour 2025 a été automatiquement initialisé, de sorte que les conseillers peuvent commencer la saisie sans que les entreprises aient à intervenir activement.
  • Export des données d'achat pour l'import dans Taxas pour les CO avec finalité SEQE
    • L'export des données d'achat des énergies finales pour l'import dans Taxas est maintenant aussi possible pour la finalité SEQE.
  • Correction dans le modèle Excel en allemand pour l'importation des données d'achat pour l'énergie finale
    • Une faute de frappe dans une en-tête de colonne dans le modèle Excel en allemand pour l'importation des données d'achat pour l'énergie finale a été corrigée (Rechnugnsdatum > Rechnungsdatum).

Release Notes de la version 2.5 (déployée le 26.01.2026)

Nouvelles fonctions

  • Enregistrer une mesure partiellement saisie
    • Afin de faciliter la saisie des mesures, il est possible d'enregistrer une mesure partiellement saisie en tant qu'« ébauche ».
  • Simplification du processus de démarrage du suivi
    • Les conseillers en énergie peuvent initialiser le processus pour la saisie des données de suivi sans l'intervention de l'entreprise.
  • Mise à jour des codes NOGA dans la version 2025
    • Les codes NOGA 2008 vont être automatiquement migrés / convertis dans la nouvelle nomenclature NOGA 2025. Les codes 2008 ayant parfois plusieurs alternatives dans la nomenclature 2025, les nouveaux codes devront être contrôlés par les entreprises / conseillers.
  • Améliorations pour les contrôle de plausibilité
    • Les justifications des avertissements de plausibilité de la dernière soumission sont reprises.
    • Les informations et avertissements de plausibilité sont affichés avec leur justification dans tous les statuts d'une CO / d'un rapport de suivi.
  • Exportation de données pour l'OFDF (TAXAS)
    • Les consultants peuvent aussi exporter les données de comptabilité-matières pour l'OFDF (importation dans TAXAS).

Corrections diverses

  • Diagramme de Sankey
    • Les valeurs dans le tableau sous le diagramme de Sankey dans le cas de la saisi d'un consommateur lié à plusieurs convertisseurs sont correctement calculées.
  • Énergie thermique pour les centrales de cogénération et installations CCF
    • Les agent énergétique de la catégorie «énergie thermique» peuvent être sélectionnée pour les centrales de cogénération et installations CCF.
  • Rentabilité d'une mesure ayant un fonds d'encouragement ou une subvention
    • Une mesure pour laquelle un fond d’encouragement ou une subvention a été déclarée est désormais correctement indiquée comme étant économique si tel est le cas.
  • Durée de retour sur investissement des mesures
    • La durée de retour sur investissement de certaines mesures concernées est correctement affichée lors de l'édition d'une mesure.

Release Notes de la version 2.4.5 (déployée le 4.11.2025)

  • Nouvelle mesure «Substitution par de l'énergie thermique» pour considérer et représenter correctement les effets des mesures des énergie thermique pour la finalité d'obligation de réduction des émissions de CO2, c-a-d que les effets sur les émissions CO2 n'ont pas d'effet sur la trajectoire cible pour l'obligation de réduction.

Release Notes de la version 2.4 (déployée le 7.10.2025)

  • Gestion des corrections et des modifications
    • Procédure de demande de corrections et de modifications
    • Adaptation de la CO, des rapports de suivi respectifs et des trajectoires cibles
  • Compléments visant à faciliter le contrôle du pool de conseillers AQ
    • Colonnes supplémentaires pour les contrôles de plausibilité
    • Colonnes supplémentaires pour le statut du contrôle AQ
    • Attribution du contrôle à un collaborateur AQ
  • Compléments sur les mesures
    • Mesure visant à substituer une partie d'un agent énergétique par des énergies renouvelables
    • Mesure pour les émissions non énergétiques
    • Le champs "Description générale" d'une mesure peut contenir plus que 2000 caractères
  • Audit
    • Un email est envoyé aux collaborateurs de l'entreprise (en plus des conseillers) lorsque des corrections sont nécessaires suite à un Audit
  • Compléments à la convention d'objectifs regroupée (COR)
    • L'export des données dans Excel est possible pour les COR
    • L'export des données pour Taxas (BAZG) est possible pour les COR
  • Rapport de suivi provisoire
    • Création d'un rapport de suivi provisoire avant l'entrée en vigueur de la CO pour permettre la saise des données comptables pour l'importation dans Taxas (remboursement de la taxe sur le CO2)
  • SEQE
    • La date limite de remise des conventions d'objectifs avec la finalité SEQE est correctement fixée au 31 mars
    • Le numéro de dossier OFEV est obligatoire pour la finalité SEQE
  • Consommateur d'énergie
    • L'électricité peut être sélectionnée comme principale source d'énergie pour les chaudières
  • Autres améliorations diverses & corrections
    • Saisie simultanée de plusieurs numéros EGID / numéros d'installation (programme de bonus)
    • Le fichier CSV pour l'import dans Taxas a été mis à jour
    • L'export des données dans Excel à été amélioré (nouvelles colonnes, corrections)
    • Dans le rapport des données clés sont affichées les effets non pondérés des mesures
    • La saisie d'une part renouvelable peut s'appliquer à certains carburants et déchets industriels
    • Le diagramme de Sankey peut être généré lorsque la langue 'italien' est sélectionnée

Release Notes de la version 2.3.3 (déployée le 31.07.2025)

  • Les Emails informant les conseillers de la mise en vigueur d'une CO sont uniquement envoyés aux conseillers concernés.
  • Correction du calcul de la consommation d'énergie pour prendre en compte correctement les degré-jours.

Release Notes de la version 2.3 (déployée le 22.07.2025)

  • Améliorations des exportations Excel (convention d'objectifs et rapport de suivi)
  • Rapport agrégé de données brutes (Excel) pour les entreprises
  • Possibilité pour les entreprises mères de copier les données d'un site d'exploitation dans un site d'exploitation d'une autre convention d'objectifs
  • Exportation des données pour le remboursement de la taxe sur le CO2 pour importation dans « Taxas » (remplace les formulaires 47.50 et 47.51)
  • Mesures individuelles : il n'est plus nécessaire de joindre un fichier dans le champ « Description générale / Bases de calcul »
  • Énergie finale : saisie de la part renouvelable pour les stocks et les exportations
  • Achat d'énergie : les données des factures pour les combustibles ne sont plus obligatoires pour le rapport de suivi
  • Agents énergétiques : lors du calcul de la consommation d'énergie pondérée, un facteur de pondération de 0,5 est utilisé pour la part renouvelable des agents énergétiques
  • Finalité SEQE : la saisie des données spécifiques au SEQE au niveau du masque des agents énergétiques peut être activée/désactivée.
  • Consommateurs d'énergie - Air comprimé : compléments à la RPC
  • Consommateurs d'énergie - Brûleurs en tant que consommateurs directs : les pertes ne sont plus obligatoires.
  • Pour les conventions d'objectifs universelles dans le modèle d'efficacité : les économies d'énergie pondérées sont affichées
  • Champs de recherche complétés au niveau du site d'exploitation d'un site d'exploitation virtuel
  • Compléments et filtres supplémentaires sur les pages de la convention d'objectifs et du rapport de suivi
  • Les colonnes « Liste courte» et « Effet » ont été ajoutées à la page des mesures
  • Justificatifs pour le bonus d'efficacité EWZ dans la convention d'objectifs et le rapport de suivi
  • Contrôle de plausibilité pour la durée de retour sur investissement maximale adapté
  • Si plusieurs conseillers sont affectés à une convention d'objectifs, ils reçoivent tous les e-mails
  • EVA : l'efficacité énergétique est ajoutée
  • Le délai de contrôle des cantons pour les COU-AGC n'est plus réinitialisé à 18 jours lors du contrôle d'un des canton
  • ZB & MB : contrôle de plausibilité pour QS & Audit si la liste de contrôle n'est pas remplie
  • Liste de contrôle pour les audits des les cantons
  • Rapport agrégé de données brutes (Excel) pour les cantons
  • Champ « Titre » ajouté pour les contacts dans le CRM cantonal
  • Diverses erreurs ont également été corrigées

Release Notes de la version 2.2 (déployée le 27.03.2025)

  • Un utilisateur peut s'enregistrer dans plusieurs entreprises (par exemple pour une société mère).
  • Fonction d'importation des données d'achat des sites d'exploitation.
  • Saisie des exportation d'énergie d'un agent énergétique.
  • Saisie de la part renouvelable des agents énergétiques.
  • Augmentation des durées de retour sur investissement à partir de 2025 pour toutes les COU, les COC et les ACE de 4 à 6 ans pour les mesures liées au processus et de 8 à 12 ans pour les mesures d'infrastructure.
  • Message d'avertissement concernant le justificatif d'autorisation en cas d'établissement de plusieurs conventions d'objectifs dans la même entreprise.
  • Message d'avertissement concernant le justificatif d'autorisation en cas de création de sites d'exploitation virtuels.
  • Modèle de mesures : l'efficacité en matière de gaz à effet de serre est affiché dans l’onglet valeurs de référence.
  • Indicateurs : possibilité de saisir des décimales pour les valeurs des indicateurs.
  • Convertisseur : puits pour l'électricité provenant des centrales de cogénération.
  • Mobilité et logistique : l'électricité peut être utilisée comme agent énergétique pour la mobilité.
  • Rapport de suivi :
    • le champ de fichier  ‘Copie de la facture (PDF)’ pour les achats d’agent énergétique n'est plus obligatoire pour la finalité CO2.
    • Indicateurs : affichage des valeurs des années précédentes.
  • Nouveaux contrôles de plausibilité :
    • message d'erreur s'il n'y a pas de site d'exploitation dans un site d'exploitation virtuel.
    • Message d'information lorsque la consommation d'électricité sur le site d'exploitation dépasse 500 000 kWh, afin de vérifier si la finalité GVM doit être ajoutée.
    • Message d'erreur si aucun commentaire n'a été saisi pour les points de la liste de contrôle (AQ ou Audit) qui sont « non OK ».
    • Liste des mesures : colonne « Année de début de la mesure » ajoutée.
  • Rapports :
    • Accès des cantons au « Rapport des données clés » (pdf) et « Export des données au format Excel » (xlsx) pour les COU avec finalité AGC.
    • Accès des conseillers au « Rapport des données clés » (pdf).
  • Notification par e-mail : envoi d'un e-mail au « Collaborateur/trice de l'OFEN » et, le cas échéant, au « Collaborateur/trice du canton » lors de l'entrée en vigueur d'une convention d'objectifs ou d'un rapport de suivi.
  • Processus : Nouvelles actions/nouveaux boutons pour le premier contrôle des cantons dans le cadre d'une COU avec finalité AGC (transmission à l'OFEN avec ou sans remarque).
  • SEQE :
    • Les champs « Flux de matières (F) / Point de mesure (M) » et « Désignation du flux de matières » ne sont plus obligatoires.
    • Les valeurs « Flux de matières (F) / Point de mesure (M) » peuvent être modifiées dans le rapport de suivi.
    • Restriction du champ « Flux de matières (F) / Point de mesure (M) » --> uniquement Fxx ou Mxx.
    • Émissions non énergétiques : les unités sont affichées.
  • Assurance qualité du pool de conseillers: affichage des colonnes « Délai de soumission » + « Prolongation du délai » sur la page des convention d'objectifs.

Corrections de bugs :

  • Contrôle de plausibilité :
    • le contrôle de plausibilité concernant la taille du premier paquet de mesures pour la CO dans le modèle de mesures n'est plus affiché si tout est correct.
    • Le contrôle de plausibilité concernant l'effet nul ou négatif des mesures dans le rapport de suivi n'est plus affiché comme une erreur, mais comme un avertissement.
  • La durée de retour sur investissement de la mesure est correctement ajustée si la finalité RSR est ajoutée ultérieurement.
  • Auditeur : l'action « Audit non OK » ne retire pas à un auditeur ses droits d'accès à la convention d'objectifs.
  • Blocage/validation pour les « Consommateurs thermiques divers » pour les machines frigorifiques avec Récupération de la chaleur = non.
  • Rapport de suivi : le protocole de modification et les contrôles de plausibilité doivent être visibles sur la page des mesures.

Release Notes de la Release 2.1 (déployée le 22.10.2024)

  • Développement de l'outil de migration pour les conventions d'objectifs existantes des outils de l'act et de l'AEnEC
  • Colonnes supplémentaires sur le Dashboard des rapports de suivi (impact énergétique et d'émissions & efficacité)
  • Colonnes supplémentaires sur le Dashboard des conventions d'objectifs (impact énergétique et émissions & efficacité)
  • Collaborateur/trice du canton : Accès à la convention d'objectifs au statut « en cours »
  • Mise en œuvre d'un scanner de virus pour le téléchargement de fichiers
  • Colonne « Modèle » dans la vue "ma réserve de travail" et sur le Dashboard des conventions d'objectifs
  • Les coûts financiers supplémentaires peuvent être saisis au niveau d'une mesure
  • COU AGC : Tous les cantons des sous-sites d'un site virtuel doivent être pris en compte lors du contrôle Canton(s)
  • E-mail aux conseillers et pool de conseillers lors de l'entrée en vigueur d'une convention d'objectifs
  • Possibilité de former des COR (convention d'objectifs regroupée)
  • Saisie des achats/ventes qui ne doivent pas être pris en compte pour la comptabilité ou l'OFDF
  • Possibilité de télécharger des fichiers joints de plus de 10MB
  • Possibilité de saisir des décimales lors de la saisie de certaines informations
  • Correction : Lors de la saisie d'un achat d'agents énergétiques, une erreur s'affiche si le champ 'montant de la facture' est vide
  • La « finalité » est affichée dans la langue sélectionnée dans la liste des établissements
  • Le code NOGA est affiché dans la langue sélectionnée
  • Mesures planifiées : Les durées partielles sont représentées dans le diagramme de l'efficacité des gaz à effet de serre
  • Le terme 'Mesure individuelle' s'affiche dans la langue sélectionnée
  • Modèle de mesure : l'échelle des diagrammes devrait commencer à 0kWh au lieu de 100kWh